世界飢餓にまつわる12の神話 <原文> 12 Myths About Hunger Institute for Food and Development Policy Backgrounder Summer 1998, Vol.5, No. 3 http://www.foodfirst.org/pubs/backgrdrs/1998/s98v5n3.html
インドネシアの森林火災を招いたのは誰か? アメリカのMother Jones誌は衛星写真により火災を引き起こした176箇所の材木やプランテーション企業の居留地を指摘した。カナダのGlobe and Mail誌によると「森や雑木林は伐採権に投資したりパーム油やゴムのプランテーションを開拓したい大企業に与えられた。森を切り開くために企業はブルドーザーを使うなど他の手段が困難な場合に限り『管理された火災』を引き起こすことを許可されていた。(インドネシア)政府は火災は最後の手段と言っていたが、実際は多くの企業が最初の手段として使っていた。一番コストがかからない手法だからである」
Institute for Food and Development Policy Backgrounder Summer 1998, Vol.5, No. 3
★訳注 この文章はに掲載されている「12 Myths About Hunger」の訳に『World Hunger: 12 Myths, 2nd Edition』by Frances Moore Lappe, Joseph Collins and Peter Rosset, with Luis Esparza (fully revised and updated, Grove/Atlantic and Food First Books, Oct. 1998) からの要約を平賀緑が加筆して作成したものです。
Food First 日本語サイト文責 平賀緑 手づくり企画「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」 http://journeytoforever.org/jp/
ホーム>飢餓
(c) Food First/Institute for Food and Development Policy 398 60th Street, Oakland, CA 94618 USA Tel: 510-654-4400 Fax: 510-654-4551 日本語サイトについての連絡は平賀緑 まで ★Food Firstからより多くの情報を日本語で提供するためサイト構築の資金的援助を求めています。カンパ、助成金情報、寄付など、ご賛同いただける方はご連絡お願いします。